日歷

2025 - 3
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
«月» 2025 - 3 «年»

存　檔

文章搜索

日志文章


2011-05-15

希拉里稱(chēng)中國(guó)“做蠢事”

        05月13日環(huán)球時(shí)報(bào)：美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓以罕見(jiàn)的尖刻語(yǔ)言批評(píng)中國(guó)人權(quán)，昨天接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》采訪的多數(shù)中國(guó)學(xué)者認(rèn)為，希拉里已經(jīng)構(gòu)成外交失禮。她在接受美國(guó)媒體采訪時(shí)稱(chēng)中國(guó)的做法是試圖“阻止歷史”，并稱(chēng)中國(guó)這樣做是“fool's errand”。這個(gè)詞組的直接意思是“傻瓜的差事”，盡管可以把它翻譯得緩和些，但它的貶義是確定無(wú)疑的。 J A3q.sb  
      11日幾乎所有西方媒體轉(zhuǎn)引希拉里那篇涉獵廣泛的專(zhuān)訪時(shí)，都突出報(bào)道了希拉里的這句批評(píng)。12日在北京的外交部記者會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，有西方記者專(zhuān)門(mén)將希拉里的那幾句話挑出來(lái)問(wèn)中國(guó)外交部的態(tài)度。希拉里是美國(guó)國(guó)家政策最高級(jí)別的對(duì)外代表者，她對(duì)中國(guó)保持尊重是必須的，即使她表達(dá)美國(guó)對(duì)中國(guó)的批評(píng)和反對(duì)，也必須使用非常禮貌的語(yǔ)言。 &'w_q~|  
類(lèi)別： 消息類(lèi) |  評(píng)論(0) |  瀏覽(27176) |  收藏