2016-03-14
雖敗猶榮的海明威
|
《老人與�！烦踝x時似乎是很簡單的故事，簡練到評論家用幾句話就可以概括，但是如果感受到了，也許每一段每一句話都將讓人無限的遐思。 海明威在美國的聲譽(yù)，是和我國文學(xué)家魯迅占有同樣地位的。和提倡白話文一樣，海明威也在改變歷史上號稱“維多利亞”文風(fēng)中，做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。這具有里程碑似的改變，在文學(xué)史上留下相當(dāng)燦爛的一筆。在歐洲十九世紀(jì)以前一直流行繁復(fù)的寫法，這個我們讀國外名著時都體會得到。歐洲性質(zhì)的文學(xué)都和他們的油畫一樣，纖毫畢現(xiàn)地表現(xiàn)出每一個細(xì)節(jié)，表情，心里活動。在有的文學(xué)里，作者為了表達(dá)，可以將一個情景細(xì)化到極致。我讀過《白鯨記》，你可以在第四十二章中看到，赫爾曼•梅爾維爾為了描寫白色，不無炫耀地使用了一個令人目眩神迷、長達(dá)469個單詞的句子。我雖然不知道469個單詞有多長，不過按我們現(xiàn)在的讀書習(xí)慣一定感到目眩神迷。就好似我們讀古典文學(xué)時，那數(shù)不盡的之乎者也，曾經(jīng)把我們弄得頭昏腦脹一樣。 |