2015-07-17
《馬利和我》——搗蛋狗的幸福一生
|
[upload=294934] 美國的約翰·格羅根有一本小說——是寫一條無比淘氣的小狗馬利的。馬利簡(jiǎn)直就是闖禍星下凡，頭一回見面，還是小狗的它就將新主人的衛(wèi)生間，搞個(gè)天翻地覆，衛(wèi)生紙漫天飛舞。那它長(zhǎng)大了呢？“噢，圣母瑪利亞�！闭l見了馬利一定都會(huì)拍著腦門大聲喊著，蹲到墻角哭一頓去。 你有沒有不見了什么？找馬利去！馬利是屋子里一切物品“終結(jié)者”。在它的糞便里，除了院子里的芒果，還有鞋帶、橡膠圈、浴巾、海綿、咬的亂七八糟的油筆帽和在松軟的“小塔尖”上隨風(fēng)飄揚(yáng)的衛(wèi)生紙。如果，馬利感到羞愧藏到什么地方去，那就可要小心了。也許你凳子的一條腿兒被咬斷消失了，也許你昂貴的音箱的某一部件變成了碎片。在炎熱的南佛羅里達(dá)如果想看到下雪嗎？馬利在你推開門一定會(huì)給你驚喜，漫天飄舞的羽毛和被撕扯成抹布的鴨絨枕頭…… 想要讓我聽話？沒門。在馬利眼里，家里誰是老大是一件很清晰的事兒。任何人的命令發(fā)出的時(shí)候，它就是一個(gè)耳朵出了問題的拉布拉多犬。好吧，也許兩個(gè)人的力量很小，一個(gè)正規(guī)的訓(xùn)狗中心總可以吧！當(dāng)訓(xùn)練了坐下（沖出去），站�。〒溥^來）等一系列慘不忍睹地表演后，訓(xùn)狗中心的老師黑著臉看著在廣場(chǎng)上拽著狗繩“滑雪橇”的主人，無語地對(duì)主人妻子說：你們還是把它帶走吧，否則這的狗都沒法訓(xùn)練了…… 批評(píng)，一定要嚴(yán)厲的批評(píng)。真的收拾不了一條狗了嗎？要讓它記住誰才是這個(gè)家庭的主宰者�！榜R利小寶貝，過來一下好嗎？不要吃掉好嗎！千萬別咽下去，那可是我剛給珍妮買的金項(xiàng)鏈。哦！不，馬利……”也許糊涂的馬利永遠(yuǎn)都不會(huì)記得，主人為什么四、五天都守候著它的屁股，撥拉著它的糞便的樣子。也許，它也可能忘了，在行駛的汽車上，它妄圖從車窗跳出去時(shí)，主人拼命抱住它的后腿大喊大叫。但是，它一定知道它的主人是多么愛它，否則也不會(huì)容忍它的胡作非為…… |