|
我對(duì)于文學(xué)名著一向有種說不出的崇敬，尤其是對(duì)五十年以前的近現(xiàn)代和古典文學(xué)名著。我認(rèn)為以那個(gè)時(shí)代，沒有現(xiàn)在發(fā)達(dá)的科技，媒體，電視電腦，能直通心靈的東西也只有文字了，或是文字的代替品話劇和京劇什么的。所以，我認(rèn)為它們那個(gè)時(shí)代的文字更有激情，更絢麗，更能夠打動(dòng)人的內(nèi)心，更像是一幅幅精美地畫卷。 KoG *da|
中外兩種文學(xué)的對(duì)比各有特色，我覺得中國的古典文學(xué)更像是國畫，即使在只有黑墨一種色彩下，僅用濃淡就可以表現(xiàn)出各種層次，意境和壯美。而外國名著更像他們推崇的油畫和雕塑，濃墨重彩，注重寫實(shí)，即使是一根發(fā)絲也會(huì)纖毫必現(xiàn)地表示出來。但是，他們共同點(diǎn)就是，都會(huì)用詩歌一般的語言來描繪廣闊的世界，帶給人震撼的一段段心靈之旅。 >$D}K8p{Mp
《火與劍》正是這樣一部描述波蘭王軍和和哥薩克韃靼聯(lián)軍之間一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)史詩般地大型畫卷。這場(chǎng)血與火的較量，堪稱慘烈激越，英雄迭出。這里尤其濃墨重彩地凸顯了以斯科熱杜斯基為首的四位英雄人物。以斯科熱杜斯基與海倫娜戰(zhàn)火中的愛情為主線，一步步展現(xiàn)了這場(chǎng)人類史上極其可哀的民族大悲劇。 yxW P*M
除了斯科熱杜斯基，在這里不得不說其他讓人印象深刻的幾個(gè)人物——查格沃巴、伏沃迪約夫斯基和龍金騎士波德比平塔。查格沃巴堪好比是單田芳《隋唐演義》中的程咬金，是個(gè)幽默智慧的福將，也唯有他貫穿了《洪流》《伏沃迪約夫斯基》這幾部亨利克·顯克微奇的三部曲。這位看似膽小好吹牛的老人，在戰(zhàn)場(chǎng)上奮勇機(jī)智，多次化危為安，完成了許多幾乎不可能完成的任務(wù)。他也是我在這里最喜歡的一個(gè)人。其次是波德比平塔，這位口拙善良卻勇猛無比的龍金騎士，立誓要像他的祖先一樣用祖?zhèn)鞔髣σ粍车羧齻�(gè)敵人的頭顱，否則終身不娶。然而，在最后那場(chǎng)慘烈的戰(zhàn)役中完成遂愿后，即壯烈犧牲在去求援時(shí)敵人的包圍之中，讓人為之流淚。伏沃迪約夫斯基刀術(shù)無與倫比，即使哥薩克第一勇士包洪也敗在他手下，這位忠心耿耿的小個(gè)子勇士讓人印象深刻。還有為愛而恨的哥薩克勇士包洪，引起這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的梟雄赫米尓尼茨基，甚至是仆人曾江都是性格鮮明，各有特色。 3&t]]'
除了鮮明的人物，這部小說中的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面描寫的猶為浩大。在血與火的交融中，不光有刀劍的碰擊，戰(zhàn)馬的嘶叫，炮火的轟鳴，戰(zhàn)后寧靜中的呻吟，殘缺的尸體……無論是從一開始小股部隊(duì)的戰(zhàn)斗，還是到最后波蘭王軍和哥薩克韃靼聯(lián)軍的會(huì)戰(zhàn)，到處都充滿著史詩一般的激情描述，讓你如經(jīng)歷一場(chǎng)圣靈之戰(zhàn)。 Xx$P'6 f
亨利克·顯克微奇不愧是波蘭最杰出的小說家和語言大師，他的作品以其炙熱的愛國激情、廣闊壯麗的現(xiàn)實(shí)和歷史場(chǎng)景、生動(dòng)鮮明的人物形象，豐富多彩的藝術(shù)表達(dá)形式而聞名于世界，并一直是受魯迅先生喜愛和尊重的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。 X
:%NmZq>
雖然，他的作品仍有時(shí)代的階級(jí)思想局限性，但并不能掩蓋他文學(xué)上的光彩。《火與劍》自從一八八三年在華沙發(fā)表后，一百多年以來經(jīng)久不衰，多次被搬上舞臺(tái)和銀幕。一九九八年《火與劍》被改編成電影，成為最近十年來波蘭最受歡迎的一部電影。雖然，電影中少了一些經(jīng)典的詩歌一般的語言，仍然相得益彰，更能為讀這本名著起到了引導(dǎo)和形象的指引，因此，筆者連同《火與劍》名著與同名電影一同推薦給讀者朋友們。 \'w
|
