2016-03-14
雖敗猶榮的海明威
|
《老人與�！烦踝x時似乎是很簡單的故事，簡練到評論家用幾句話就可以概括，但是如果感受到了，也許每一段每一句話都將讓人無限的遐思。 海明威在美國的聲譽，是和我國文學(xué)家魯迅占有同樣地位的。和提倡白話文一樣，海明威也在改變歷史上號稱“維多利亞”文風(fēng)中，做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。這具有里程碑似的改變，在文學(xué)史上留下相當(dāng)燦爛的一筆。在歐洲十九世紀(jì)以前一直流行繁復(fù)的寫法，這個我們讀國外名著時都體會得到。歐洲性質(zhì)的文學(xué)都和他們的油畫一樣，纖毫畢現(xiàn)地表現(xiàn)出每一個細(xì)節(jié)，表情，心里活動。在有的文學(xué)里，作者為了表達(dá)，可以將一個情景細(xì)化到極致。我讀過《白鯨記》，你可以在第四十二章中看到，赫爾曼•梅爾維爾為了描寫白色，不無炫耀地使用了一個令人目眩神迷、長達(dá)469個單詞的句子。我雖然不知道469個單詞有多長，不過按我們現(xiàn)在的讀書習(xí)慣一定感到目眩神迷。就好似我們讀古典文學(xué)時，那數(shù)不盡的之乎者也，曾經(jīng)把我們弄得頭昏腦脹一樣。 海明威的作品出世以后，在當(dāng)時引起不小的轟動。因為他的作品十分簡潔，在他的故事里，很少使用副詞。用當(dāng)時的評論來說，他只是照搬了當(dāng)時必須發(fā)展的情節(jié)而已。大家在看這部《老人與�！肪蜁l(fā)現(xiàn)，每個句子的簡潔，甚至可以說不能動一個句子，一個單詞。否則就會失去他的整體性。海明威甚至將事件的發(fā)生時間，都隱藏在文中所提起的棒球選手比賽的情節(jié)里。 《老人與海》的故事，大家都已經(jīng)耳熟能詳了。但對于里面的角色，情節(jié)，我一直都在津津有味地砸磨滋味。比如說那條紫色的，1500磅的大馬林魚（旗魚），是不是老人和孩子第一天釣到的那條母魚的丈夫？比如說老人的左手抽筋時，老人罵他背叛了自己，是不是老人一直在為年輕時，自己的右手用一天一夜掰腕子，戰(zhàn)勝了對手而驕傲？老人為什么孤獨的時候自言自語，將大魚說成是自己的兄弟，說人不能總想著殺死月亮，殺死太陽，這是不是人們所說的對大自然的敬畏和環(huán)保主義者？ 不可質(zhì)疑的是這是一個非常感人的故事，孤獨卻從不放棄的老人，又一次戰(zhàn)勝了不可能戰(zhàn)勝的對手。當(dāng)鯊魚前來襲擊馬林魚的尸體時，老人為了保護(hù)這位可敬的敵人，奮起船槳時的堅毅。當(dāng)老人精疲力盡回到漁村，卻不忍回頭看一眼大魚的尸骸。老人對男孩說自己失敗了，其實我想他是想說，他沒有保護(hù)好這位惺惺相惜的對手。他戰(zhàn)勝了大魚，卻感到傷害了它，為了這個他曾對大魚說出：讓這些鯊魚來吧，我們一起和它們戰(zhàn)斗。用來保護(hù)他對手的尊嚴(yán)。（我總覺得這一定和那次掰腕子比賽，打擊了對手的自信有著絲絲縷縷的關(guān)系。） |